Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate French Arabic حَافِظَةُ أَوْرَاقٍ مَالِيَّةٍ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Gestion du portefeuille
    إدارة حافظة الأوراق المالية
  • Un montant de 10 191 900 dollars est demandé au titre des services contractuels pour la gestion du portefeuille.
    رُصد اعتماد قدره 900 191 10 دولار للخدمات التعاقدية لإدارة حافظة الأوراق المالية.
  • Système d'analyse des risques et d'attribution de la performance (875 000 dollars)
    أ - نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار)
  • b) S'assurer que la gestion du portefeuille est conforme à la réglementation de l'ONU, ce qui suppose de vérifier que sont respectés :
    (ب) يكفل تنفيذ أنشطة إدارة حافظة الأوراق المالية وفقا لأنظمة الأمم المتحدة المعمول بها:
  • ii) Analyser et suivre la contribution de chaque compartiment du portefeuille au risque global;
    '2` استعراض ورصد أثر المخاطرة الائتمانية على أي حافظة للأوراق المالية.
  • Vous avez sûrement un portefeuille, mais si ce n'est pas le cas, j'aimerais travailler avec vous.
    "إيدي" أنا واثق أنك لديك حافظة أوراق ماليه و إن لم تكن فسيعدني العمل معك
  • Il convient de créer un poste supplémentaire pour assurer en interne le suivi de la performance du portefeuille obligataire par rapport à l'indice de référence (Lehman Global Aggregate).
    تطلب إدارة حافظة الأوراق المالية للإيرادات الثابتة الوظيفة الإضافية لتتمكن من التتبع الداخلي لحصة صندوق السندات في حافظة الأوراق المالية للصندوق بالمقارنة مع رقمه المرجعي والرقم القياسي العالمي الإجمالي لمؤسسة ليمان.
  • L'absence de structures institutionnelles et le manque de capacités constituent des obstacles à l'IED et aux placements de portefeuille intra-africains. La plupart des 20 marchés financiers qui existent en Afrique souffrent de sous-capitalisation.
    ويشكل انعدام الهياكل المؤسسية وانعدام القدرة عقبتين أمام تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي والاستثمار في حافظات الأوراق المالية داخل أفريقيا.
  • b) Procéder à un dosage entre les placements intérieurs et étrangers et la répartition régionale des avoirs dans un portefeuille de valeurs étrangères et les décisions connexes en matière de devises;
    (ب) الفصل بين الاستثمارات المحلية والخارجية والتوزيع الإقليمي في إطار حافظة الأوراق المالية الخارجية وقرارات العملات المرتبطة بها؛
  • Au 31 mars 2007, la valeur totale des investissements immobiliers cotés s'élevait à 271 millions de dollars, contre 453 millions au 31 décembre 2004.
    وقد بلغ إجمالي حافظة الأوراق المالية العقارية المطروحة للتداول حتى 31 آذار/مارس 2007 271 مليون دولار.